Janet
Cintas
Lithographie
Atelier "Pierres et Images"
|
|
Accommodation/Herbergement |
Ancienne
maison en pierre à louer à la nuitée
ou à la semaine, avec des jolies vues, à
deux pas de l’atelier.
|
Rent
this pretty stone holiday house by the night or the week
– it has lovely views and is just opposite the studio.
|
|
Au
rez-de-chaussée : Séjour avec grande cheminée
(poêle à bois), télévision,
piano, lit canapé. Cuisine équipée
indépendante (four traditionnel, gazinière,
micro-ondes, lave vaisselle). Buanderie avec lave-linge
et réfrigérateur/congélateur. Salle
d’eau (douche italienne) et WC séparé.
Etage : 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90). Draps fournis.
Chauffage central au fioul. Salon de jardin, chaises longues,
terrasse ombragée et grand jardin privé,
parking. Wi-Fi gratuit. Lit bébé et chaise
haute. |
Ground
floor: Living room: fireplace with woodburner, television,
piano, bed-settee. Separate fitted kitchen with gas/electric
cooker, microwave, dishwasher. Storeroom with washing machine
and fridge-freezer. Bathroom (walk-in shower) and separate
toilet.
First floor: 2 bedrooms (1 double, 1 twin beds). Bed linen
provided.
Free Wifi. Oil-fired central heating. Garden furniture,
shady terrace, large private garden and parking space. Cot
and high chair available.
|
|
Nous sommes au cœur du Parc
naturel Régional Périgord-Limousin,
avec le Grand Etang de Saint-Estèphe à
2 km, dans le Périgord Vert. Le gîte
a obtenu le classement ‘Marque Accueil du
PNR Périgord-Limousin’, grâce
sa situation tranquille dans un cadre de verdure,
et l’engagement des hôtes au tourisme
durable et dans la vie locale.
Cette
région verte et boisée est idéal
pour les randonnées, à pied ou en
vélo, avec beaucoup de petits rivières
et étangs. Vous trouverez des produits frais
dans ses marchés hebdomadaires, et des bons
restaurants pas loin. Les supermarchés et
tous commerces se trouvent à 8 km ; dans
le village de St Estèphe il y a une boulangerie
et des cafés sympathiques.
Nous
sommes à une heure de route de Périgueux,
Angoulême et Limoges, et à deux heures
de Bordeaux. Accès par train (TGV): Angoulême;
aéroports à Limoges ou Bordeaux.
Localisation avec Google
|
We
are in the Perigord Limousin Natural Regional park,
2 km from St Estèphe leisure lake with beach,
in the north of the Dordogne department. The holiday
cottage has been awarded the ‘Welcome’
logo by the Natural Regional Park, in recognition
of its peaceful setting and the owner’s commitment
to sustainable tourism and involvement with local
life and events.
The
area is peaceful, green and wooded, with many small
rivers and lakes, ideal for walking and cycling. The
weekly markets sell an abundance of local produce,
and there is also a good choice of restaurants nearby.
Nearest supermarkets: 8 kms. The local village (1
km) has a bakery and an attractive café.
One
hour’s drive from the major towns of Périgueux,
Angoulême and Limoges, two hours from Bordeaux.
Access by train (TGV): Angoulême; by air to
Limoges or Bordeaux.
Find
us on Googlemaps |
|
Tarifs
préférentiels pour des stagiaires : même
en haute saison : 60€ par nuit pour la maison entière
(peut loger 4 / 5 personnes) ou 300 € par semaine.
Un havre de paix pour les amoureux de la nature !
|
Reduced
rates for lithography students, even in high season :
60 € per night for the whole house (can sleep 4 /5)
or 300 € per week. A
peaceful place for nature lovers to unwind!
|
    
    
Janet Cintas
Ligneras 24360 Saint Estephe.
tél 05 53 56 29 38
06 76 70 39 87
jancintas@gmail.com
|
